Prevod od "bude hned" do Srpski


Kako koristiti "bude hned" u rečenicama:

To "děvče" bude hned dole, pokud ji nechceš dojít obsloužit nahoru.
Malecka æe zaèas siæi dole, osim ako ne želiš da joj ga odneseš gore.
Kapitáne Pierce, váš řidič tu bude hned.
Kapetane Pirs, vozaè odmah dolazi. - Ovde je.
Scotty na můstek, už to bude, hned, kapitán
Skotina most, ona neæe izdržati još monogo ovo, Kapetane!
Ale teď už ti mohu říct, a rád se ti znovu zaručím, že hned jak peníze dorazí z Islandu, tvůj podíl bude hned větší.
Ali, veæ sam ti rekao, a rado æu i da ponovim, èim legnu ugovorena sredstva s Islanda, odmah æeš da dobiješ svoj procenat.
Policie tu bude hned. Odvezou ho zpátky do města.
Policija iz Metropolisa èe doèi svaki èas da ga prebaci u grad.
záleží na tom kdo se ptá, tím pak je vypadni stačí když jeknu a celá škola bude hned tady ne, hej
Ona me je poslala ovde. -Briši. Ako vrisnem, svi æe nagrnuti.
Lex říkal, že bude hned zpět.
Lex je rekao da ce se odmah vratiti.
A taky moc nevěřím, že si naše dítě bude hned poroučit nějaký barvy.
Ne verujem da ce beba da uleti ovde i traži posebnu boju za zid..
Vypáčili jsme z ní její příběh... říkali si, že jí to pomůže k vyléčení... a že nám z toho bude hned lépe.
Saznali smo njenu prièu, rekli jedni drugima da æe joj to pomoæi i osjeæati se dobro zbog nas samih.
No, jestli údržba je to srandovní slovo pro děvku, tak tu bude hned, jen co alkoholická klinika zavře.
Uh, ako je "concierge" fancy rijeè za kurvu, one æe biti tu èim se metadon klinika zatvori.
Slečna Sharpová bude hned u vás.
Gospoða Sharp æe biti brzo doæi.
Mluvil jsem s Ottovou ségrou, a forenzní tým z Lodi tady bude hned zejtra ráno.
Prièao sam sa Ottovom sestrom, forenzièka ekipa iz Lodija æe biti ovdje odmah ujutro.
T-Tyler, Tyler jen- se na chvilku vzdálil, ale bude hned zpátky, slibuju.
T-Tyler, Tyler je samo-- povukao se na trenutak, ali odmah æe se vratiti, obeæavam.
Destiny tohle možná vyřeší, až nebudeme mít moc vody. A najde nám planetu s pěkně čerstvou vodou, která bude hned vedle brány.
Možda æe "Sudbina" primetiti da nam ponestaje vode i naðe nam planetu sa svežom vodom odmah pored Kapije.
Taxi pro Vás tu bude hned.
Vaš taxi æe uskoro biti ovdje.
Pojď domů a slibuju, že ti bude hned líp.
Samo uði u kuæu. Obeæajem ti, osjeæati æeš se bolje.
S tebou to tu bude hned útulnější.
Oèas posla æeš je uèiniti prijatnijom.
Řekl nám, ať si sedneme, dal mi tohle a řekl, že bude hned zpátky.
Rekao da sednemo, dao mi je pištolj, i da se vraæa brzo.
Budete muset odebrat těchto šest nebo sedm snímků Kde bude hned poté údajně mrtvá.
Izbacite 6 i 7 okvir u kom je trepnula nakon što je navodno ubijena.
Každý, kdo bude spatřen venku po setmění, bude hned zastřelen.
Ако неко изађе када падне мрак, биће на месту убијен!
Pokud bychom mohli tuhle katastrofu přišít mexickému pouličnímu gangu, - celá záležitost bude hned lepší.
Ako povežemo tragediju sa meksièkom bandom, sve æe biti mnogo lakše.
Dobře, ale než pro vás začnu pracovat, což bude hned za chvíli...
U redu, ovaj, prije nego što i službeno poènem raditi za tebe, a ovo postane mrsko...
Jakmile se dostaneme pod kopec, bude hned chladněji.
Postat æe hladnije temperature kako se penjemo uzbrdo.
Barman říkal, že bude hned zpátky, ale naposledy jsem ho viděl balit hlídače pávů.
Šanker reèe da se odmah vraæa, ali poslednje što videh, žustro se raspravljao oko neèega.
Jo a až ho chytíme tak tu bude hned another one waiting for us, další čekat v záloze a další, a další.
Aha, a kada ga ulovimo, onda æe nas èekati još jedan i još jedan i tako u krug.
Hádám, že u tebe to bude hned potom, kdy zachráníš toho, na kom ti záleží.
MOJE MIŠLJENJE JE, TO ÆE BITI ODMAH NAKON ŠTO SPASEŠ OSOBU KOJU VOLIŠ.
No, jsem si jistá, že bude hned zpátky.
Pa, sigurna sam da æe se vratiti.
(smích) Strávil jsem své dětství v pocitu, že když promluvím, bude hned jasné, že je něco se mnou špatně, že nejsem normální.
(Smeh) Proveo sam svoje detinjstvo osećajući da ako progovorim, postaće očigledno da nešto nije u redu sa mnom, da nisam normalan.
Takže jo, ale pokud zbouráte všechny zdi, dovolíte lidem na celém světě komunikovat, bude hned plno porna a rasismu.
Dakle, da, ako srušite sve zidove, dozvolite ljudima da komuniciraju širom sveta, dobijete mnogo pornografije i mnogo rasizma.
1.1108469963074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?